关闭
加入纵横成为作者 纵横>业界>

正文

漫画《鬼吹灯》出炉 小说嫁接漫画前途如何

出自:www.zongheng.com发表时间:2010年04月29日 10:52浏览:6893次 选择字体大小:|||特大

来源: 新民晚报

姚非拉版

林莹版

电影和戏剧并非小说的唯一衍生品。《鬼吹灯》作者天下霸唱和漫画家姚非拉日前携手亮相成都书博会,宣布漫画版《鬼吹灯》将在下月与读者见面。

一年合作双方满意

据了解,姚非拉受天下霸唱本人的委托,执笔漫画《鬼吹灯》,作品复制了特定年代的环境,重新组合了剧情,场景色彩丰富。发布会上,两人并肩而坐,一年多的合作“蜜月”,令双方彼此赞美对方的高水准。首次用漫画尝试改编小说的姚非拉认为,畅销小说与漫画跨界牵手很少见,有也是不成规模的小打闹或半途而废之作——系统地改编出版,这在当下很新鲜。姚非拉透露,《鬼吹灯》的首本是独立创作的试水本,基本没有依靠团队,一年多时间方才改编了《鬼吹灯》系列的第一部第一册。而在成熟的分工体系里,作者只画分镜头稿,贴网点、涂黑、背景画都是助手完成。

看好未来不妨一试

OZ杂志(绘本杂志)主编艾成歌看好漫画版未来,相信它会成为小说衍生链上一个重要环节。家喻户晓的中国原创的畅销小说数量太少,漫画版可以刺激创作。
    畅销小说作者朱古力对姚非拉如何去表达盗墓题材小说很感兴趣,他也期待着自己的作品能被改为漫画。悬疑小说作家那多虽然相信漫画版小说不会成为阅读主流,但自己愿意“不妨一试”:“鸭子有多种吃法,多一种口味也不错。”
    出版方北京精典博维执行董事陈黎明认为,漫画版小说很有现场感,扩大了受众范围,能让不爱阅读文字的动漫迷用自己喜欢的方式读小说。陈黎明还计划将洪昭光的健康书,安妮宝贝的小说等旗下的作品都改成动漫。

慎重改编不宜冒进

“九久读书人”绘本编辑李殷认为,经过日本欧美画风的多年熏陶,国内漫画家的画技跟得上潮流,但漫画作家对故事的分镜头感觉向来欠火候,大多数漫画本的综合水准很难超越10年前的《我为歌狂》。“画家们的短篇作品令人满意,搞气氛渲染情绪很拿手,效果图也会令读者惊叹。但长篇漫画作品讲究分镜美学和节奏质感,‘如何讲故事’还是画家们稀缺的素质。”
    盛大文学研究所所长、青年评论家夏烈也认为,国内的漫画阅读不受中老年人待见,且畅销小说的受众和漫画受众部分重合,借力打力只怕是出版人的理想臆测。鉴于此,他建议改编还是要注重文本的题材,不需要冒进,“如果要把麦家的作品画成漫画,老读者没有阅读习惯,也未必能讨得年轻读者的欢心。”(乐梦融)

纵横编辑结语:
    有印象的读者一定会奇怪,不是曾经已经出过一个漫画版了吗,怎么又来一个?难道内容有变动?我可以确定一定以及肯定的回答你——完全没有变。
    不过跟林莹的恐怖画风版相比,姚非拉更侧重于搞笑,到底哪一版更好看就要读者自己来评判了。

463

关于纵横| 诚聘英才| 商务合作| 法律声明| 帮助中心| 作者投稿| 联系我们| 友情链接| 谨防诈骗| 网站地图

Copyright© 2008-2010 www.zongheng.com

All Rights Reserved 版权所有 北京幻想纵横网络技术有限公司,纵横小说网,提供玄幻小说,都市小说,言情小说等免费小说阅读。

ICP证:080527   ICP11009265   京网文[2018]10695-962   京公网安备11010502030124   新出发京零字第朝130010号   统一社会信用代码91110105678221683F   公安部网络违法犯罪举报网站

作者发布小说作品时,请遵守国家互联网信息管理办法规定。本站所收录小说作品、社区话题、书库评论均属其个人行为,不代表本站立场。